Climbing Information

Viñales, Climbing and More
©Armando Menocal, Wilson, Wyoming,
2003
Copying Permitted if Attributed to Source
Introduction
A Climbing History
Environment, Ethics, and Minimum-Impact Climbing
Approvals, Permits, and Closed Areas
Route Ratings and Names
Recommended Equipment
Hazards
Weather: Optimum Climbing Times
Route Information
Other Activities
Getting To and Around Viñales
Lodging and Eating in Viñales
Costs
Travelling and Climbing With Cubans
Contacts for the Cuban Climbers
Glossary
|
"The biggest problem I always have on a climbing trip is
figuring out the ins and outs of the area. On sure, any
decent rock climbing guide can get you from one climb to
another, but when you travel outside your own back yard
your most basic needs can be the most difficult to meet.
Where to get groceries, the best campsite, and even the
most efficient way to the cliffs may be common knowledge
to the locals, but you are completely in the dark. The problem
is made much worse if the locals don't speak your language,
don't want you around, or don't exist." Sam Lightner,
Jr., Exotic Rock, page 8.
|
Introduction
The
Viñales Valley in Cuba has that combination of high quality
rock, accessibility, and ambience that could someday make it one
of the world's popular climbing venues. Overhanging, pocketed
limestone faces on 1,000 foot freestanding crags called "mogotes"
rise above traditional thatch roofed Cuban houses and red-soiled
tobacco farms. Climbs ascend through overhangs of stalactites
and tufa columns overlooking a valley touted by guidebooks as
"a miniature Yosemite, with the most spectacular scenery in all
Cuba."
Climbers have travel and accommodations in La Habana and Viñales
totally wired. Cuba has excellent year-round weather, and a population
with a long history of friendship with Americans. Rest days include
isolated beaches and cock-fights. Add an exciting, sensuous nightlife,
and the gregarious, vivacious Cuban people. Cuba is arguably the
best outdoor adventure experience anywhere.
The lightning fast development of climbing in Cuba is the product
of a core of American first-ascentionists and developing Cuban
climbers equipped by donations from US climbing companies. Strong
contingents of Cuban climbers now exist in Havana and Viñales,
and they now lead in the exploration of Cuba¹s climbing potential.
Cuba could become one of the finest outdoor adventure destinations.
Fishing, down-right cheap diving and snorkeling, and extensive
caving have been discovered and are drawing world travelers.
The word is out. Cuba has been featured in articles from Rock
and Ice and Outside in the U.S. to Climber in
the U.K. Perhaps nothing has signaled that climbing has arrived
in Cuba, and in big way, than a poster promoting Hollywood, a
cigarette brand, that appeared all over the island of Cuban Aníbal
Fernández climbing the wildly overhanging Mucho Pumpito.
Flashy, beefcake, hedonist, the poster is not the socialist exhortation
for productivity and sacrifice that is the norm. Vice seems to
be new economic exception, but then, in Cuba all business, including
the tobacco business, is a government operation. Perhaps, more
important, the Cuban government has acknowledged the development
of climbing in Cuba in the international edition of the official
newspaper of the Communist Party of Cuba, Granma. These and other
current publications can be seen at Article
About Cuba page.
| "Our favorite place was Viñales, a well-touristed
town of one main street lined by bars that pulsed with music
and by tall pines that gave the feeling of a Pocono hidaway.
It was mercifully free of hustlers, and set in a surreal landscape
of woolly humped mountains that lay like sleeping mastodons
in the middle of fields striped by red earth and green tobacco
plants." New York Times, June 11, 2000. |
To Top
A Climbing History
"The Revolution was the work of climbers and cavers."
Fidel Castro, the leader of the Cuban Revolution, said that shortly
after he took total control of Cuba. Castro may have been talking
about the fact that the revolutionaries used the caves and mountains
of Cuba as their bases and hiding spots. Then again, he may really
see himself as a climber. Although the oft-told story that the
New York Yankees signed Castro as a pitcher is not true, he was
a jock. As he was fighting the revolution in Sierra Maestra mountains,
Fidel Castro made an unsuccessful attempt to climb Pico Turquino,
Cuba's highest at 6,561 feet.
If the first foreigners had known that bit of history, they
might not have presumed that climbing in Cuba would begin with
their visit. Because of Cuba's isolation as a Soviet satellite,
climbing had occurred only in spurts, whenever foreigners dropped
in with some ropes and gear.
The first climbing in Cuba is murky and was discovered long
after the fact. In 1999, when Craig Luebben, Cameron Cross, and
Armando Menocal reached the top of the first pitch on the first
ascent of the cathedral chamber of La Costanera, they were surprised
to discover three rusty pitons, a loop of tied perlon, and a carabineer:
an obvious rappel. The pitch ascends a tree root for 50-feet,
traverses dirty rock, then exits a cave to a short 5.8 face to
a ledge with the pitons; the Americans protected the exit and
face with Big Bros, and later placed two bolts. Eventually a nearby
campesino told them this story: about 15 to 20 years ago two Spanish
women spent two days reaching that point on the wall. He said
they went no farther, although Luebben thought he saw pin scars
on the next pitch. It is certainly plausible in climbing terms.
It does mean, however, that these climbers came to Cuba equipped
with pitons and hammers, and started out by tackling one of the
longest, most intimidating, and elegant lines.
The next developments are better known. Slowly a small group
of Cubans in Havana taught themselves to climb, using their caving
skills, meager climbing and caving gear, and an occasional climbing
magazine. It started when a Puerto Rican gave some climbing gear
to Aníbal Fernández, who was only 11 at the time,
but already caving and active in outdoor exploration with others
in the Speleological Society of Cuba. In 1996, a Spaniard named
Miguel Rubio, or as he was known, Tito, brought equipment and
introduced the Cubans to technical climbing. The next year, Alberto
Morales, a sports official from Colombia, who was also a climber,
attended a conference in Cuba. He brought a rack of stoppers and
hexes. The Cubans took Morales to the heartland of Cuba's limestone
cliffs, the Viñales Valley. Morales and two of the Cubans
put up the first route there, a trad one (120M), called Colombia
y El Caiman del Caribe. (Colombia and the Crocodile of the
Caribbean) A climbing competition, on toprope, was also staged.
Morales left the Cubans his rack.
The Cubans initial approach fit the equipment and caving experience:
drop in from above, drill an anchor, and then toprope the route;
the hangers were removed for reuse. However, their training ground
was singular and today is the spectacular start to any Cuba climbing
tour: the incut limestone walls of the Castillo de los Tres Reyes
del Morro, a fortress that has guarded the entrance to Havana
harbor for four centuries.
The next foreign catalyst was the initial visit in November,
1998, of Armando Menocal, a long time climbing activist and Exum
Mountain Guide from Teton Range, Wyoming, USA. Menocal picks up
the story of initial developments:
- My Lonely Planet guidebook described Viñales
as a "miniature Yosemite, with the most spectacular scenery
in all Cuba." As a long-time Yosemite climber, I doubted that
possibility, but could not resist going there.
-
- I discovered a large, open valley encircled by mountains and
interspersed with dramatic, overhanging limestone faces on 1,000
foot freestanding crags called mogotes. Viñales
is not a miniature Yosemite, but a Chinese landscape painting,
particularly in the early morning mist, with cliffs towering
above verdant forest of pines and palms, thatch-roofed houses
and red-soiled farms.
-
- I returned to Cuba after a 40-year absence. My mother was
born and raised in Cuba, and on my father's side, my great grandfather
was a cousin of a former president, Mario Menocal García,
as well its most famous classical painter, Armando Menocal,
whose given name I share. My recollections were those of a six-year
old child, playing on a balcony in Old Habana and Cuban waiters
at the corner cafe calling me "el Americanito." I thought I
was returning only to find my family roots and to see the relic
to a failed revolution.
-
- I'd stumbled upon a World Heritage Site that was vast treasure
of virgin rock.
Menocal was back a few months later, in February, 1999, with
a team of climbers from Colorado: writer-photographer Craig Luebben,
George Bracksieck, the founder of Rock and Ice, and Skip
Harper, Caribbean climbing pioneer, who had also spied the Viñales
Valley on a previous exploration.
Gobbling up the best climbs was not the only objective of that
first team of Americans. "I wanted not just to climb in Cuba,
but to climb with Cubans," Menocal says.
To connect with actual or potential climbers, the four Americans
contacted the Sociedad Espeleológica de Cuba (the Speleological
Society of Cuba). Although the Sociedad's paramount interest was
caving, it had a long history of exploring all of Cuba's natural
environment, from caves to mountains and rivers. For example it
organized the first exploration and descents of Cuba's rivers
(e.g., Toa) and first ascent of its mountains (Pico Turquino,
Cuba's highest)
The Sociedad proposed that the Americans put on a slide show,
and see who showed up. Luebben agreed to show slides about climbing
around the world. Only half a dozen Cubans showed up. At that
moment, it did not seem an auspicious start. The show was a day
later than advertized. The tropical sun light could not be blocked
from the room in the La Habana's sprawling Sport City campus,
and the images were very hard to see. But then, since Luebben's
show was in support of his just published book on ice climbing,
half the show was ice climbing, being shown in a country that
has never recorded a sub-freezing temperature!
However, even if ice climbing was wholly foreign, Luebben's
passion was infectious. That afternoon the Cubans took the Americans
to climb at El Morro, and the next day on a rural bus to their
toprope area outside of Havana. The first bolted lead route in
Cuba was put up at Jaruco on February 12, 1999
Luebben and Menocal brought shoes, harnesses, and ropes for
the Cubans. This practice has continued, and now a dozen American
companies support the Cuban climbers. Climbing magazine
commented on this unique turn around of traditional corporate
sponsorships, and quoted Menocal: "By providing the Cubans necessary
gear, the opportunity to get to the crags in a country where transportation
is a major hurdle, and mainly the vision of what they can do,
we've made it possible for them to be our partners in developing
the Cuban climbing scene."
Two of the Cubans at that first unpropitious slide show, Vitalio
(Vity) Echazábal and Carlos Pinelo, joined the Americans
in a month-long joint exploration of Cuba's climbing potential.
By the end of our trip, Vity was leading new 5.11 / 6c routes
in Viñales. On the Americans last day in Viñales,
they were joined by another young Cuban with short cropped blond
hair. They did not know it at the time, but Aníbal Fernández
had gone AWOL from the army and hitchhiked to Viñales to
climb with the visiting Americans. After they dropped Aníbal
in Havana, he went straight to the brig for two weeks. By 2003,
Aníbal Fernández has by far the most first ascents.
Just hitting his stride at only 23 years of age, Aníbal
appears likely to put up an phenomenal climbing record.
| " The first views, however, were discouraging. The
huge mounds of limestone, called mogotes, that rose
about the lush tobacco fields were almost entirely wrapped
in a thick cloak of vegetation. But as we explored the valley,
we began to spy long faces of clean, overhanging limestone
with caves, pockets, stalactites, tufas and columns. . . .
We had stumbled across a bountiful expanse of untapped limestone."
Craig Luebben, "Climbing on the Island of Revolution," Rock
and Ice, Oct., 99, page 63. |
The first year of route exploration, 1999, has remained the
touchstone. In his first visits, Craig Luebben demonstrated an
eye and ardor for the biggest walls of Viñales. On his
initial expedition, he did the dramatic classic Cuba Libre
(5.12a / 7a+) that was to be the quintessential Cuban route: cranking
jugs and pockets in chiseled karst limestone on improbable lines
winding through stunning overhangs of stalactites and tufa columns.
Then, teaming with Cameron Cross, also of Colorado, Luebben, did
the longest climbs in Cuba, the five pitch routes of Mr. Mogote
(5.12a / 7a+) and Flyin' Hyena (5.12b / 7b). Luebben and
Cross finished off that season with a tour de force: an enchainment
of the three longest routes in a day.
The next year, 2000, Luebben and Cross returned to add three
more long, hard routes at La Costanera Wall, including the ultra-dubious
Have a Cigar (5.12c-d / 7c), a you-have-to-see-it-to-believe-it
climb.
David Ryan, another Exum Guide from Jackson, Wyoming, did several
potential five-star routes. Colmillo Blanco (5.10b / 6a),
done with Luebben, circles up a free standing tufa column. Filo
de Cuchilla (5.10b / 6a) is a the knife edge on some of Cuba's
sharpest rock. And best of all, the link-up route now known as
Mucho Pumpito may be the most overhanging 5.10 anywhere,
and the "must-do" climb for every visiting climber.
2001 saw the Cubans taking the lead with Vity Echazábal
and Aníbal Fernández putting up several long, difficult
routes: Milenio, three pitches, and Huevos Verde con
Jamon, two pitches, both 5.11c. In all, Echazábal and
Fernández each added five routes, and Echazábal
opened the Ancón Wall, with Alimentando Mosquitos
(5.11+). Ancón may yield many classic tufa-stalactite link-up
routes.

Also, in 2001, teams of Cubans and Americans returned to La
Costanera Wall, which has yielded the by far the most long routes
in Cuba. The previous Costanera routes that reached the top rim
had been to the East or left of Flying Hyena. Fernández
and Ryan climbed the inside corner on the right side of the Costanera
cathedral (Chicken Run, 5.12a / 7a+, 4 pitches). Echazábal
added Viernes 13 (5.11d / 7a, 4 pitches), on the outside
corner.
Another joint team of Pinelo, Ryan, and Cuban-American Fernando
Paulette, suffered through bat-scat, poison oak, and thorns on
Mileno Wall on the 3-pitch Guao, Guano, y Espina (5.10b)
which should become one of the most popular climbs at its grade.
Several groups of visiting climbers of note have also raised
the standards of difficulty. Spaniard David Brasco put up an amazing
18 routes in May, 2001, developing the entire Guajiro Ecológico
Wall, and the route that has become the test piece for the neophyte
Cubans, Malanga Hasta La Muerte (5.12d-13a / 7c-c+).
Spring 2002 saw the arrival of a team of six talented Brits
who travel the world in search of perfect new routes. They contributed
perspective and Cuba's hardest routes to date. After their first
day on the crags, Sheffield gritmaster Seb Grieve could not be
restrained. With a cigar clamped in his teeth, he pounded the
table with his glass of aged, caramel-colored rum, and proclaimed
with the certitude that only an Englishman can, "that climb we
did today was world class. If it was at any of the top climbing
areas of the world, it would be among the absolute best, without
a doubt." Neil Gresham invented a free start to Luebben-Cross's
implausibly acrobatic Have a Cigar (5.13b / 8a). Tim Emmett
climbed Cuba's hardest route, The One Inch Punch (5.14a
/ 8b+).
The British team also added many hard and popular routes to
walls that had seen only one or two routes. To Cuba Libre Wall,
they added seven hard routes, including The Rum Diaries
(5.12c / 7b+) by Charlie Woodburn, which gives Cuba Libre
a direct start to its classic finishing pitch. As the Brit Mickey
Robertson put it, "what it might have been looking for -- sustained
moves for the grade, long and wicked!" And as important, this
team developed the huge left cavern of Cueva de Cabeza la Vaca,
appropriately naming it Wasp Factory, putting up five routes,
including the route, for which the wall is named, and which over
time has become the other test piece for the new crop of Cuban
climbers, Neil Gresham's and Mikey Robertson's Wasp Factory
(5.12b / 7b).
In
time, the distinguishing characteristics of the mogotes of the
Valle de Viñales may be their multi-pitch routes, linking
vaulted chambers hung with imposing, sculpted stalactites and
columns. There are more a dozen of these classics, requiring endurance
and technical descents with trail ropes to escape. In 2002, Aníbal
Fernández teamed up with Dave Ryan for Dagas del Cielo
(which the Cubans prefer to call Psycho Driller) 5.11c /
6c+, and with Luebben for Babalú Ayé (5.10d
/ 6b) on the barely explored Mogote de los Hoyos. Viñales'
new star, Josué Millo, made his first contribution to these
Cuba-classics with Cuenta con la Pelona (5.10d / 6b).
The growth of a Viñales home-grown climbing community
has changed the pattern of the early years, when route exploration
would occur in periodic spurts whenever American or other visiting
climbers would come to Cuba, get together with the Cubans in Havana
and go to Viñales. There they set up a "camp" of a dozen
or more climbers for weeks at a time.
Along with Aníbal Fernández, that initial core
of the Havana climbers were Vity Echazábal, Carlos Pinelo,
Jorge Mederos, and Ananay Jiménez. Of that first generation
of committed climbers, only Aníbal remains in Cuba today.
Climbing has been the vehicle for the others to escape.
Vity Echazábal, the most talented natural climber, was
also the gear wonk, making nuts, hooks, and packs. His only equipment
was a foot peddle sewing machine. At times, two of them would
have to stand with all their weight on the peddle to pierce heavy
material.

Mederos had just obtained his degree as an entomologist, and
wanted to study insect ecology in Cuba's jungle canopies. He would
have to do it without access to libraries or research available
on the web; even after Americans got him a computer, he was not
permitted access to the web. Mederos was also the non-stop jester.
A very short man, he looked even more farcical next to his taller
and much bigger mulata wife.
Soviet socialists countries developed the Culture of the Joke.
Most Cubans willing to comment on the regime or especially Fidel,
do so in jokes and jests. When the electricity would go off, a
very common occurrence, Mederos would go out on his balcony and
sing the Cuban national anthem. A neighbor would then step outside,
and yell, "Viva Fidel."
Carlos Pinelo and Aníbal came to the U.S. for a rock
guide course created for them by Exum Mountain Guides. Carlos
dropped out of the guide course and defected. Aníbal took
full advantage, climbing from the Rockies to desert rock to Yosemite,
including big wall ascents of El Cap and Half Dome. Then, he returned
to Cuba: "After two months, I missed Cuba so much. There are so
many routes to put up."
But says Aníbal, "My climbing partners, Vity and Mederos,
are not there anymore."

Vity had once been caught trying to escape Cuba by sea. Now
in Spain, Vity is waiting to learn if he will be granted residency
and can remain. "I miss Cuba very much and the wonderful times
climbing there, and I know that it may be a long time before we
can share them again."
Cuba is like a heart torn in two. People leave their homes and
go into exile, but their dwellings stay behind to be inhabited
by another generation, many of whom also leave in second and third
generations of defections.
Most new route exploration since 2003 has been done by Aníbal
Fernández or Josué Millo. Under their leadership,
contingents of new climbers have developed in Havana and Viñales.
In Havana, Aníbal Fernández, although only in his
early 20s, has become the worldly veteran of Cuban climber, since
he is the only one to have climbed outside of Cuba. Aníbal
is even one of the few celebrities in Cuba, recognized outside
of Havana or Viñales, because of the Hollywood cigarettes
poster plastered all over the island in 2002 and 2003.
In Viñales, a new group of men and women are climbing
almost daily under the guidance of Josué Millo, by far
the valley's strongest and most committed climber. Some of them
are young, fit farmers, testing themselves on the valley's harder
climbs when not working in the fields. Most days one can find
some of them training on Malanga Hasta La Muerte, the radical,
but accessible, 5.12d-13a / 7c-c+ test of skill and strength.
Once they have the acrobatic skills and brawn for Malanga Hasta
La Muerte, they may prove their stamina on Wasp Factory
These new climbers in Havana and Viñales are the next
generation. For now, the future looks promising, but Cubans know
that they must live in the present. They have little control of
the future.

CubanClimbers2001.
The last gathering in April, 2001, of
the first generation of Cuban climbers. L-R, front: Aníbal Fernández
(holding drill), Ernesto Guerra, Vitalio Echazábal, Isaias Diaz.
Back: Laura Rodriguez, Ananay Jiménez, Carlos Pinelo, Kirenia
Garcia.
Echazábal and Jiménez reached Spain at the invitation of the Spanish
Alpine Federation. Pinelo defected when he was the U.S. for on
a guide training course.
(c)Armando Menocal, Wilson, Wyoming, 2001.
To Top
Environment, Ethics,
and Minimum-Impact Climbing
Almost all the Cubans were naturalists and cavers before they
were climbers. Cavers are well know for its stringent conservation
stands. The first foreign climbers included the Founder The Access
Fund, a US organization dedicated to environmental protection
of climbing areas. Another was the former publisher of a US climbing
magazine that preached minimum impact climbing. Thus, not surprisingly,
climbing in Cuba is based on minimizing the impacts to natural
resources.
Since the introduction of climbing, Viñales has been named a
national park, and it is one of Cuba's protected natural areas.
Climbing is now part of the eco-tourism evolution that is a major
activity of the valley.
The approaches to most routes are through the tobacco and malanga
farms of local campesinos. Also since coffee trees are
often planted in the shade of the overhanging walls of mogotes,
many routes start among groves of coffee trees.
Thus, because of its history and progenitors and its protected area
status, as well as from respect for the trees and plants of forebearing
farmers,
climbers must take extra-ordinary care of their practices
and restrict location of routes in Viñales Valley.
Please respect these practices:
- No chipping or drilling holds. No "comfortizing" holds. Of
course, no bolted-on holds.
- Cleaning loose and friable rock is sometimes necessary for
safety on new routes. However, do not change the rock to make
a route easier or more comfortable.
- Because it is in the tropics, cleaning vegetation is necessary
and rarely harmful. Cleaning should be kept to a minimum.
- When exploring for new routes, consider whether the location
is appropriate. Be aware of the potential to disturb wildlife.
Nesting birds have not yet been encountered. The major concern
thus far is campesinos' crops: for example, often coffee trees
are planned in forest bordering along cliffs. Get permission,
if that seems necessary or advisable.
- To lessen the visibility of climbs, use discreet anchors at
the tops of climbs; avoid colorful slings. More important, place
only camouflaged hangers. Bright, unpainted hangers will be
removed. American climbers have brought only painted hangers.
Since some other climbers have not followed this practice, it
will be repeated in Spanish: "Utilice solo chapas camuflagearas.
Las chapas brillantes seran retiradas".
- Place only stainless steel or titanium bolts. This
also should be repeated in Spanish: Utilice solo spits
que son inoxidables. Please, do not bring and place steel
bolts. The bolts on El Morro in Havana that were placed only
two years ago have already failed and are being replaced with
titanium glue-in bolts (with the cooperation of Ushba Mountain
Works, USA). Most of the hangers placed by North Americans at
Viñales have been camouflaged titanium.
- Remove all equipment at the end of each day. If you leave
a rope, expect to find pieces of it tied to nearby horses and
cows.
- Bolts are necessary and acceptable. Local park officials do
not oppose or regulate placement. However, if you place a bolt,
make sure that it is secure.
- Do not crowd routes. Do not alter or add fixed protection
to routes. Again, this bares repeating in Spanish: "No altere
o añada anclajes fijos a las vías".
- Pack It In, Pack It Out. As is true in the rest of
third world, an anti-littering ethic does not exist in the general
public. However, leaving garbage soils the very areas we hike,
climb, and belay. Consider taking a trash bag along every day,
and take out all garbage, including all cigarette butts. All
food waste, including orange and banana peels, cores, and seeds,
should be carried out, not buried or scattered. Food scraps
left behind attract ants and other insects, rodents, and other
animals. Please pick up trash when you find it.
- Dispose of all human waste far away from trails and base of
climbs. Be sure your disposal site is not a likely pathway or
at the base of a present or future boulder problem. Human waste
left in alcoves, under overhangs, cave openings, under rocks,
and in order dark, cool environments will not breakdown readily.
- Leave What You Find. Let others experience the same
sense of discovery by leaving unique artifacts and features
in place.
Ground-up routes is a necessity, rather than a local ethic. The
architecture of the mogotes dictates a ground-up style. Most routes
have been done ground-up--many on sketchy hooks and gear placements.
Some rap-bolting has been done, where it can be. And to the extent
that some routes have been squeezed and bolts added to existing
routes, these were rap-bolted.
To Top
Approvals, Permits,
and Closed Areas
Since climbing is a recent development, Cuba does not have any
explicit rules on climbing. No approval is necessary; there is
no one to "approve" climbing or grant permission for routes. The
climbing areas in Viñales are not in closed areas.
This, however, is never certain or fixed in Cuba. Because the
government controls every aspect of life, many assume that official
permission to climb is necessary. (They probably assume that official
permission has been granted.) The history is that, in 1999, when
Luebben, Menocal, Echazábal, and Pinelo came to climb in
Viñales, they came with a lawyer from the ministry responsible
for environmental protection and Cuba's protected areas, national
parks, reserves, and refuges; specifically, he was the lawyer/"asesor
legal" from the "Centro Nacional de Areas Protegidas, Ministerio
de Ciencia Tecnologia y Medio Ambiente". He confirmed that further
permission was not necessary. (His hand-drawn map of the "open
areas" has been retained.) Since then, climbers have met with
the superintendent of the new national park for Viñales,
and again confirmed that the climbing areas are open, and the
further permission is not necessary.
At the beginning of 2003, government officials again claimed
that climbing required a permit from an office called "Centro
de Inspección y Control Ambiental" (CICA) in the Ministry
of Science, Technology and Environment (Ministerio de Ciencia,
Technologia, y Medio Ambiente, Agencia de Medio Ambiente). In
response Cuban climbers in the Sociedad Espeleológica de Cuba
(the Speleological Society of Cuba) wrote a petition for permission
to climb and attempted unsuccessfully over a period of many months
to present it to CICA. It seems to be a catch 22: you must obtain
a permit to climb, but one is not available or possible. Local
park and police officials are aware of this situation as well
the fact that Cubans and foreigners are climbing daily. The relations
are excellent between local officials and local climbers, who
are the youth of the Valley -- and thus, as in most communities,
not always the favorites of authority. By putting out the word
that an unattainable permit is required, the officials have created
the situation where they can come down on anyone they want, whenever
they want. If that happens, and no one who knows Cuba will say
that it can't, sanctions will almost certainly fall only on Cubans,
not foreigners.
Meanwhile with its other hand, the Cuban government is actively
soliciting the business of foreigner climbers. In 2002 and 2003,
the Cuban government publicized the development of climbing in
Cuba in the international edition of the official newspaper of
the Communist Party of Cuba, Granma. The state-owned Cubana
Airlines ran a similar article. And another of the state's enterprises,
one that markets cigarettes, has placed posters all over Cuba
of Aníbal Fernández climbing Mucho Pumpito. Would the Cuban
government, which knows that permission to climb does not exists,
be publicizing an illegal activity?
To Top
Route Ratings and
Names
Cuba started with Yosemite Decimal System. However, in view of the
preponderance of European climbers, and because the Cubans use the
French ratings, routes are now reported in both YDS and French grades.
Conversion tables, such as the one available at
rockfax.com
are available. When reporting new routes, please submit both French
and YDS grades.
Ratings should reflect the consensus grades of climbers. Many
of the routes is Cuba have had few ascents, perhaps only one.
This may explain the preponderance of routes with the same rating:
5.11a. Consensus takes time.
Route name are in the language given by the first ascentionist,
either Spanish or English, and even one in Italian. Please stick
with them. Occasionally, the guide provides translations. These
are not done to assign the translated name, but to explain its
history or reveal a feature. "Filo de Cuchilla" is the razors
edge because it ascends an arete or edge and may be the sharpest
rock anywhere. "Alimentando Mosquitos" on Galera Wall means, "feeding
mosquitos," a warning of what you do on this sunny, south facing
wall.
Area
and wall names are still evolving, and could be changed and improved.
Local names are used where these exist, such as La Costanera,
Cueva Larga, and Cueva de Cabeza la Vaca. Some have been assigned
the name of the first route in the area: Cuba Libre, Mr. Mogote,
and Milenio Walls. No one else may recognize them. Problems remain
and may be taken care of over time. For example, El Palenque Wall
is not at, but across from El Palenque Disco; the routes around
Cueva de San Miguel are not on, but across from Sierra de San
Miguel; and there are at least three places competing for the
name "Wall of Wasps".
To Top
Recommended Equipment
Most routes can be done with only quickdraws. As the first routes
were being done, there was concern that the Cuban climbers would
not have the gear needed to safely repeat the climbs. So, some
climbs with short sections protected with gear on the first ascent
were subsequently bolted. That is no longer being done, and occasionally
gear is necessary to link bolt-protected sections. 60-Meter ropes
are recommended: 30M routes are common and some rappels require
two 60M ropes to get off. 18-20 quickdraws is sufficient.
There are very few continuous cracks. "Clasica" and "Jardinero"
are typical all-gear routes that are not crack climbs. "Milenio's"
(5.11c) two pitches of crack climbing is an outstanding exception.
Tri-cams, hexes, and cams work best in pockets and short stretches
of crack.
One of the major hassles for climbers visiting Cuba, particularly
for those attempting to bring gear to do new routes, is The
Weight- Limit Problem. Flights to Cuba limit checked bags
to 20 kilos, or 44 lbs. Excess weight is very expensive: generally
$2 or $3 per pound. (For this reason, there are many titanium
hangers on routes in Cuba.) Charter flights from the US weigh
everything, including carry-on, cameras, purses, even hip
pack with passports. Climbers travelling to Cuba, should:
- Share the weight of racks, ropes, bolts, drills, and gear
and even locate other travellers to help carry weight.
- Expect to put all heavy gear into carry-on bags (and then
look casual enplaning with a hundred pound pack).
- Consider donating gear to the Cubans. They need the gear,
and it is a horrible waste to pay to get heavy equipment into
Cuba, and then take it away. Bolts and hangers should definitely
stay, and if you will not donate them, please contact this site
to sell them. So far, almost all foreign climbers have followed
the tradition begun by Alberto Morales and left gear, ropes,
shoes, and harnesses in Cuba.
Bringing climbing gear into Cuba has not been a problem. Customs
has had not problem distinguishing a Bosch from an Uzi.
Also, if exploring new terrain, bring:
-Tough pants, long sleeved shirts, and gloves for protection against
thorns when trashing through jungle--and from Cuba's version of
poison oak/ivy, called "guao".
-Garden clippers, saw, wire brush and a good machete; even though
no self-respecting campesino is without a machete, if fact, good
ones no longer exist on the island.
| "We did most of the routes in the area but couldn't manage
all because of rap problems etc. (we only had 2x 50m ropes).
Some are destined to become classics--Filo de Cuchilla and
Huevos Verde con Jamon to name just two. Flyin' Hyena looked
tremendous but logistics wouldn't allow...next time! Hey what
good rock, and sharp! too sharp for comfort in places-very
similar to some of the rock in Oman. The mosies were a bitch
to say the least, thankfully I took some repellent or I think
I would have stopped at Oscars all day! I only got one wasp
sting so that wasn't so bad." Chris Lane, Great Britain |
To Top
Hazards
An
exuberant description has likened Cuban Rock to "the rock features
and formations of Thailand's Railae moved about 20 miles inland."
The description could have added: and without poisonous snakes,
such as viper or cobras, or malaria, typhoid and dysentery. This
is fortunate, since there is almost no medication in Cuba. Nor
are there risks from banditry, hostage-taking, terrorism, and
artillery shelling--hazards that far-ranging climbers have faced
in recent years. (The list had included no Dengue fever, but an
outbreak of Dengue has been confirmed in Havana.)
Mosquitos are a major inconvenience. And as mentioned before,
Cuba's version of poison oak/ivy, called "guao" is common in Viñales.
There is also said to be an anti-venom plant called "contra-guao,"
but it has not been identified, nor bottled.
A major natural hazard is wasps. As mentioned above, at least
three areas are called the "Wall of Wasps". Some walls have hundreds
of hanging nests. Climbers have been hit by swarms of wasps when
an active nests was accidently brushed. Allergic visitors must
come completely prepared with Epi pen (or two) and benadryl always
available.

Another hazard deserves special respect. The longer routes almost
always require technical descents, trail ropes anchored to the
wall, and particular attention to lengths of rappels. There is
the real possibility of being stranded in space if you blow it.
Finally, in Viñales be careful of
locals offering to guide you, either as climbing guides
or as persons who are knowledgeable of climbing routes and locations.
An indigenous climbing community is developing and the most active
of among them are listed below under Contacts
for the Cuban Climbers. However, other locals may see you
as a good target to attach themselves to for tips, meals, gear,
commissions by directing you to a casa, and get almost
anything of value. Be assured that if you ask locals for a guide,
many will volunteer.This is the third version to this warning
that has been written here. Apparently many folks don't get it.
They show up at Oscar's house after days in Viñales, having been
taken somewhere to meet climbers. Others are misled and told that
Oscar is full, out of business, perhaps dead. This rues is so
extensive that Hurón Azul, a popular paladar in Havana, has added
this to its business card: "LIE! We never close, its just
that we don't pay commissions" If you want to meet other
climbers or get other climbing information, Oscar is the sure,
safe bet. Otherwise, you are on your own.
To Top
Weather: Optimum
Climbing Times
Cuba's geography means that no where on the island is far from
the moderating, gentle tradewinds. Also, Cuba does not have pronounced
seasonal variation in temperature. However, summer (May to October)
is a rainy season. October and November (still the tail end of
the hurricane season) and April have proved pleasant for climbing.
December through March are ideal. January and February nights
can be cool; sweaters and expedition weight fleece are advised.
A freezing temperature has never been recorded on the island.
With overhanging routes, and north facing walls, climbing is probably
available all year.
To Top
Route Information
There are several additional locations of route information.
A topo book is kept at the home of Oscar Jaime in Viñales.
Another set is maintained by the La Habana climbers at the house
of Aníbal Fernández. If you do new routes, please
contact us and leave information about it at Oscar's and with
Aníbal. Contact information is below.
To Top
Other Activities
| "We settled into a comfortable routine of working new routes
by day and hanging out with our host, Oscar Jaime Rodriguez,
in the evenings. Oscar embodied this happy-go-lucky attitude,
with unmatched hospitality, a loving attitude toward friends
and family and an industrious nature. Oscar prepared countless
meal of rice, beans, salad, fried malanga
(a root similar to a potato) and pork or chicken, and we'd
spend the long evenings feasting together and sharing conversations.
After dinner we'd head to either El Palenque or Casa Dago,
a small neighborhood nightclub. Casa Dago was usually alive
with spirited Cubans songs performed by as many as seven musicians
on guitar, trumpet, saxophone, a decrepit piano, and flawless
percussion." Craig Luebben, "Climbing on the Island of Revolution,"
Rock and Ice, Oct., 99, page
64. |
For most of visitors, one of the pleasures of climbing at Viñales
is that climbing is not all that you can do. Of course the principal
additional activity is visiting with and getting to know the Cuban
people in town.
Viñales'
charm is that it has remained a cozy, rural town, set within the
guide book's hyped, "most spectacular scenery in all Cuba." Despite
its popularity with tourists, Viñales itself has no large
hotels, restaurants, or souvenir shops. These exist, but on the
ridges above town to capture the magnificent views or at the out-of-town
tourist attractions. Viñales is not a old colonial town,
as Trinidad or Remedio. It is, however, proportional and accessible.
After a couple of days living in town, you will feel at home,
at ease finding your way around, and laugh at the tourists who
are paying to "experience Cuba" from air-conditioned tour buses
and the verandas of Los Jasmines and La Ermita hotels.
The best beach is at Cayo Jutía. It is an undeveloped,
clean beach, with an easy-to-swim-to-reef. Motorcycles and scooters
are available at three places in town, Cubanacan, Havanauto, and
Transauto. Prices are reasonable, from $18/day. The road to the
beach at Cayo Jutía is not straight-forward. Now, it is
signed all the way to the beach. However, the signs are there
only to get you to Cayo Jutía. There are none on the way
back. So, pay attention to those turns so you can find your home
to Viñales.
Cayo Jutía is linked to the mainland by a newly built
causeway. Enjoy it while you can. Building a causeway usually
is a precursors to closure, excluding Cubans, and restricting
the beach to foreigners, another Cayo Coco or Cayo Santa Maria.
There is a convenient Rumbos cafe-restaurant. Beach chairs, umbrellas,
snorkeling gear can be rented. Lately a pair of jet skis were
on the beach. If those stay, all recommendations are withdrawn.
One of the taxis in Viñales will take you there and wait
all day for about $35-40. The best deal right now is the Havanauto
mini-bus, which will take up to 20 people for $64. Organize a
group the night before at the local clubs.
Cockfighting is illegal. (LP is wrong on this, although it is
easy to see how one could get the impression that it is legal.)
It is an exhilarating experience--not watching chickens fight,
but the over-the-top emotions and exuberance of the people. Cockfighting
is tolerated on and off by local officials. Viñales is
one place where most Sundays you can locate a cockfight. Ask around
to find out where the "pelea" is. Locals are accustomed to foreigners
in attendance, and rarely even object to photography. However,
be prepared to run if there is a raid.
The caving opportunities are extensive. Gran Caverna de Santo
Tomás, one of the largest, with over 40 km of caves, is
only 15 km from Viñales at Moncada. La Sociedad Espeleológica
de Cuba has just opened a "school" at Moncada. It has tours led
by excellent guides. A good days's outing, on taxi or rented motorcycle
or auto, is to explore the caves at Santo Tomás and then
continue to Cayo Jutía.
Eco-tourism is getting started. The National Park has guided
hikes. Contact them at La Ermita. Guided hikes are also available
from Patrimonio de la Humanidad. Its offices are in Pinar del
Rio (Marti No. 58, e/Recreo y Colón, Pinar del Rio, 53
082 4300 patpr@pinarte.cult.cu) but the guides are in Viñales,
Francisco (Manolo) Dovales and Ismael Gutiérrez Ravelo,
Calle Orlando Nodarse No. 2 G Viñales. Both set of guides
are excellent to learn more about flora and fauna, although the
Park and Patrimonio each only go to their own designated trails.
There is much hiking to be done on your own. The mogotes and sierras
around Viñales have many valley, caves, and 'hoyos' to
explore. A horse to ride is easily arranged. Bikes are rented
in town (expensive, perhaps $5/hr), but bikes may be available
from the owners of casa particulares. There are few single-track
trails to ride, but many dirt roads.A mountain bike map will soon
be available on this site at another page.
| "A local farmer-hunter named Julio took us into some hidden
valleys within walking distance of Viñales, but reachable
only by 5th class scrambling. The valleys were so lush, deep,
and primal appearing that we named one of them Jurassic Park.
It looked like we'd stepped back 160 millon years and dinosaurs
should be munching on the highest palms. Julio secretly grew
coffee and bananas in these hoyos. He climbed in and out of
them in floppy rubber boots carrying bunches of bananas and
bags of coffee beans. But he claimed he could not climb." |
Viñales has other tourists attractions: Cueva del Indio,
Mural de la Prehistoria, Los Aquáticos. Check the guidebooks.
One site not on the tour-bus circuit is the Viñales Botanical
Garden. It is the personal work of two elderly widows, and includes
extensive varieties of trees, fruits, flowers, and medicinal herbs.
This might be the place to find "contra guao." One of widows will
personally give you a tour, although they do not speak English.
It is at the north edge of town, across from the Cupet station.
Also, visitors have bought paintings of the valley as mementos
of climbing in Viñales. Small ones are on sale at tourist
stops around the valley, and better ones in a gallery on the plaza.
However, these can also be purchases directly from some of the
artists. A very good one, Elio Ramos, has even painted climbing
scenes. His house is just off Ceferino Fernández and Rafael
Trejos, a block south of the main plaza. Rafael Trejos # 54.
To Top
Getting To and Around
Viñales
Getting
to Viñales is about the easiest transport in Cuba. There
are two bus lines, each with one bus a day, seats on demand (for
dollars), and lots of taxis. Renting a car is not necessary.
The ASTRO bus terminal is conveniently located in La Habana, and
the Víazul bus can be caught there as well. For those staying,
as many climbers do, at the casa particular of Ana María
Fariñas in La Habana, the ASTRO terminal is a short
walk or ride. (Salvador Allende (Carlos Tercero) No. 1005,
e/Requena y Almendares, Plaza, tel. 8-78-29-46; or anacaribe@yahoo.com
(and alternatively,amistad@islagrande.cu
.)) At the terminal, the dollar-ticket office is easy to
distinguish from peso tickets booths: it is uncrowded and air
conditioned with chairs and a TV. Even for someone travelling
alone, an English-only speaker, it is easy. Take a cab or walk
to bus terminal. Then buy ticket in the separate dollar-only ticket
office. Someone will then escort you to the bus. The bags are
checked and stowed as you watch. Sit back for a 3-hour ride in
an air conditioned, deluxe bus to the central plaza in Viñales.
(See General Travel Page for a description and location of the
Víazul and ASTRO terminals.)
The ASTRO bus is $8 to Viñales, and tries to leave by
9:20am; the deluxe Víazul bus is $12 and leaves punctually
at 9am from the ASTRO station. Bags stored on the bus are usually
safe; the buses are direct, and only make one stop at Pinar del
Rio. Víazul takes bikes.
There are always taxi drivers at the bus terminal looking to
take tourists, calling out either their destinations, "Varadero,"
"Trinidad". They hover around the terminal entrances and outside
the office that sells tickets for dollars. Taxi drivers will start
out by saying that they will take you for the price of the bus.
Not quite true: it just the "hook". A taxi to Viñales sometimes
can be found for $25-35. $50-60 is more common. The official "metered"
cabs in Viñales charge more than $60 for the same run.
There are now other taxis in Viñales, who try to put together
shared rides for trips back to La Habana or even farther destinations,
such as Trinidad. Try Bernando Oliva in Pinar del Rio, 4681. Another
taxi that you can arrange in advance by calling is the reliable,
reasonably priced couple of Fidel Ramos and Maria del Carmen (Havana
8 60 91 38. Pinar del Rio, 08 2 77 15 45).
Within the town of Viñales everything can be reached on
foot. All the climbing areas are within walking distance or a
short cab ride. A rental car for a week is $350-$420; if two persons
are splitting it, $175 $210, plus gas. RT bus ($24), daily taxis
rides, assuming you climb at the farthest crag, would be about
$60; a taxi to the beach at Cayo Jutía ($40); a few evenings
at El Palenque or Los Jasmines ($20); and the total for just one
is: $144; split 2-ways it is $72. In fact, no one has spent anywhere
near that on taxis. However, if you do rent a car, Viñales
may be one of the few places in Cuba, where the car is safe parked
on the street without paying for a guard.
|
Try travelling as the Cubans do. Here's one climber
who did. "We took a bus from Havana to Pinar del Rio. At
the bus station, we arranged to meet a peso taxi driver
a few blocks away. We walked there, and he took us to a
house about 2 kilometers from our destination, accessible
only via a rough track. We stopped at the house for water
and coffee, then walked in the scorching noon heat which
didn't seem to bother anyone but me. I was relieved when
a truck stopped and offered us a ride and rum for the last
bit of the trip. Leaving was more difficult. Somehow we
found out what time a government truck would pass by. We
started walking in the dark around 4:30 a.m. We missed the
truck by about one minute. We sat by the side of the road
and tried to chase down a few vehicles until a peso bus
stopped. That took us to a small town where we waited for
a second peso bus. That took us to another small town where
we waited hours for a truck to take us a few blocks. A few
minutes later another truck took us to Viñales. In
sum, it took about 9 hours to get 30 kilometers."
|
To Top
Lodging and Eating
in Viñales
The choices for accommodations in and around Viñales
are:
- The hotels, Los Jazmines and La Ermita, splendid settings
and views, pools, moderately priced, usually full unless booked
in advance, and isolated. Wonderful places to get to know German
and Canadian tourists. Check guide books for data.
- Perhaps a hundred or more casa particulares. These
are very easy to find. Some home owners will meet the bus; as
you walk down the street with a pack, you will hear, usually
whispered calls of "habitacion" (a room) or "casa". In
Viñales, the owners have painted and rehabed homes, and
put up signs, usually starting with "Villa". Contrary to info
in guide books, Viñales no longer has paladares; the
government shut them all. Thus, for food, it's the two government
run restaurants in town, or eating meals at casas particulares,
which is the norm in Viñales. The recommended casas
are listed below.
- Families that rent in Viñales pay hefty taxes, in dollars,
to rent rooms and to serve meals. And they must pay taxes for
both activities even if their guests choose not eat at the house.
Other families may offer food -- usually it's lobster, langosta,
the forbidden fruit, prohibited to Cubans. These folks almost
always are not legal and are not paying any taxes. If you frequent
them, you are in effect cheating the family you are staying
with, because your hosts are being taxed as though you are eating
there.
- So-called "camping". Camping in Cuba usually means staying
at a "campismo". These are bungalows or cottages, with beds,
baths, restaurants, even pools. Viñales has a very nice
one, Campismo Dos Hermanos. It's reasonably priced; crowded
with Cubans on weekends and in August; out of town, remote,
and definitely requires a rental car to get to the crags, even
those near town. Real camping is tough to do in Cuba. There
are no campgrounds. Setting up a tent would require a full-time
guard or a daily take-down, pack-away, carry-with-you routine.
There is a bivy site, "Casa Gringo," only for the hardiest skids;
see boxed text.
| " One trip, Craig and Cameron stayed in the Casa Gringo,
a bivy cave,120' up on Mr. Mogote Wall. Luebben may have become
"Mr. Mogote" because of his ability to close the bars in Viñales,
hike or hitch the 4 km to El Palenque, close the disco, then
hike up the trail (10 minute in daylight), and finally make
the 120 foot hanging jumar to his cave-bivy. Great story.
But it's also true that after a few days of that routine,
Craig and Cameron started eating with the rest of us at Oscar's
house. Then, it was an occasional shower. Eventually, we'd
find them in the morning bivying on the floor of a room. The
next trip they stayed in town." |
After reading this, many climbers still ask, where can
we camp? The answer is, almost anyplace you want, provided
that you get permission, and don't mind guarding your gear or
spending climbing time scrounging food. If politely asked, almost
any local farmer will let you set up a tent. It is probably best
for you not to offer money, since it would be illegal for farmer
to rent to a foreigner. The resulting fine would be
ruinous for the farmer, and there is a good chance that the farmer
is going to be asked about the foreigner at his house. The local
immigration and police will almost certainly assume that
any foreigner camping or staying at a Cubans' place is paying.
So, the Cuban will have to defend himself--in a system that requires
proof that he had not or was going to accept money. An almost
impossible situation. Owners of casas particulares in Viñales,
the town with probably the toughest enforcement of the laws against
under-the-table renting, are savvy enough to know the risks involved.
However, a local farmer may not. If you choose to ask to camp
on a Cuban's property, you may be exposing the Cuban at a genuine,
tangible risk. Nothing will happen to you, but the Cuban may be
fined the equivalent of several years earnings. The consequences
are your responsibility
If our biases are not clear yet: hotels and camping isolate the
traveler from the opportunity to experience and learn about the
best part of Cuba: the Cuban people. In Viñales, the superior
accommodations and food are with Cuban families in casa particulares.
One
casa particular is exceptional, and perhaps for this reason
it has become the climbers' basecamp in Viñales. The house,
amenities, and the food are excellent, but, once again, it is
the family of Oscar Jaime Rodriguez and Leida Robaina
Altega that become your hosts, friends, and protectors. The
Jaimes and Robainas families envelope you with love and joy. The
compound of several houses include grandparents, brothers, sisters,
nieces, nephews, and cousins. There are so many family members
that one must set aside time for daily Cuban ritual of shaking
hands with each man and kissing all women and girls. Adela
Azcuy #43, Viñales, Pinar del Rio, 087-93381.
If you stay in a casa in Havana, or befriend Cubans, they
will try to get you to a casa in Viñales. Also,
once in Viñales, you will be recruited to casas
by folks seeking commissions. You may be told that Oscar is full,
out of business, perhaps dead. All but the last has been as a
rues to get visitors to another casa.. Whether you go along
is up to you. You will probably find a nice house at the going
rate. Very few people ever have a bad experience at a casa.
However, once you are at another casa, don't try to switch.
Oscar probably will not take you. It isn't done. If you want to
meet other climbers or get other climbing information and have
a guaranteed excellent, safe place at a reasonable price, Oscar
is the sure, safe bet. Even if he is full, he will take care of
you. Otherwise, you are on your own.
Oscar's next door neighbor, León León, also
rents: Adela Azcuy No. 35.
To Top
Costs
The "tourist" category below means staying at hotels and eating
in restaurants. Budget refers to casa particulars-paladares
style of independent travel. Dirt bag means bivying at the Casa
Gringo and trying to fix your own food.
| ITEM |
DIRT-BAG |
BUDGET |
TOURIST |
| Rooms |
|
Casa Particular |
Hotel |
| Havana |
None |
$15-25/day (for 2 people) |
$50+/night |
| Viñales |
$0 |
$15-20/room (for 2 people) |
$50+/night |
| Food |
$5-10 |
Bkft: $2-4
Dinner: $6-10
|
About double |
Transportation and entertainment vary. Beer or a glass of rum
is $1. In Havana, figure on $40/per/day, and in Viñales
about $30/per/day. For $500, it is possible to spend a day or
two in Havana, and the rest of a two week trip in Viñales.
Save $15 for the taxi ride to the airport and another $25 for
the airport tax.
To Top
Travelling and
Climbing With Cubans
When you are with Cubans and chose to eat, drink, travel via
taxi, or dollar buses, you must be prepared to pick up
the tab. If not, do not invite them. Cubans earn $10 to $20/month.
Even doctors, professors, and lawyers can't afford to pay one/half
a month's salary for a meal. In Viñales, if you go out
with the Cuban climbers for a beer or take a taxi to the crags,
they can not afford to pay the dollar prices. The formula is simple:
if something is in dollars, you should pay; if the Cubans can
pay in pesos, they will pay their own way. For example, the
Cubans can get to Viñales for peso fares on ASTRO. If one
of the Cubans declines an invitation for the evening out, a meal
or beer, it is probably because they are uncomfortable not being
able to pay their own way. There are others who are hustlers and
will attach themselves to you for meals, etc.; and they have no
problems accepting your generosity. The Cuban climbers are proud.
They do not want or like charity.
The
Cuban climbers cannot afford to pay in dollars at casa particulares.
So, they stay with friends they have made in Viñales. Like
the foreign climbers, the Cubans also have their usual place or
basecamp: the home of Miguel Angel Díaz Calatá
and Deisy Amador Marrero. e/Sergio Dapacio, Viñales.
The Cubans can buy food and fuel for pesos, cook, and get by.
Miguel Angel and Daisey do not charge them.
| The Cuban Catch 22. No rule or law prohibits a foreigner
from staying as a non-paying guest in a Cuban house--and it
happens frequently outside of tourist areas, such as Viñales.
However, it is illegal for a foreigner to rent a room from
a Cuban who is not licensed and paying government duties.
This is very strictly enforced and scrutinized in Viñales.
Now, the "Cuban Catch 22:" if caught with a foreigner in the
house, the Cuban must prove that the foreigner is not a paying
guest. Since it is almost impossible to prove a negative--that
is, that the guest has not paid or will not pay--the Cuban
is guilty of renting illegally. The Cuban Catch 22 also applies
to riding in a Cuban's car or eating in a Cuban house. For
this reason, no Cuban, even family members, will take you
to or pick you up at the airport. The extreme Catch 22 is
when a Cuban in your company is forced to prove that she or
he is not a jineteros/jineteras. One version of the Catch
22 says that to collect on auto insurance, the thief must
be caught: how else can you prove that you did not sell the
car? One Cuban is reported to have paid the police 500 pesos
to catch a thief for him to collect on his insurance. |
To Top
Contacts for the Cuban Climbers
The Cuban climbing community has undergone a succession, almost
a complete changing of the guard. Of the original activists, only
Aníbal Fernández remains in Cuba. He is now the
leader of Lapiaz, a club of climbers and adventurers. Lapiaz is
part of the Sociedad Espeleológica de Cuba (the Speleological
Society of Cuba). With the help of equipment donated by foreign
climbers and U.S. climbing companies
and training and climbing in the
U.S., a new, enthusiastic generation of Cuban climbers has developed.
In general, the climbers are grouped in Havana and Viñales,
although there was a small group of climbers in Camagüey.
The most active climbers are listed below.
In Havana:
Aníbal Ernesto Fernández Cardoso
Aguila #367
e/Neptuno y San Miguel
Centro Habana 8 62-04-01
Aníbal's mother Esther Cardoso
also rents rooms in La Habana.
Danny Abel Pérez Rodríquez (Abel)
Calle 20 # 105. Apto 10
e/ 11 y 13. Vedado
3 88 05
José Luis Gómez (Chino)
Reina #469
esq. Belascoain
Centro Habana
Jorge Suarez Gutierrez (Ruso)
Calle Animas #1104, Apto ?
E/Espada y Hospital, Centro Habana
8 70 60 53
Kirenia Garcia
Calle 7ma #11314, Apto. 15
e/ E y Final, AltaHabana
Boyeros, La Habana
44-77-46 (messages)
Oscar Machado Quintela
Calle 13 # 1254, e/ 20 y 22
Vedado. carmenq@fec.uh.cu
Alexei Suárez Rivero
Calle 104 #4108, e/41 y 43
Marianao, 260 4053. Alexisuarez@yahoo.com
In Viñales:
Josué Millo Gomez
Calle Rafael Trejo #108
Viñales
Other local climbers are:
Alberto Javiel Leivas Menendez, Dopico Norte, Segio #7, Viñales
Ana María Cruz Mitjans, Km 1, Carretera a La Ermita, Viñales
Ernesto Guerra Hernández, Salvador Cisneros No. 120, Viñales
Jusnir Blanco Grillo (Turbo), Joaquin Perez (Int.), Viñales
Loisbel Silvelio, Barrio Ancon #13, Viñales
Maidenis (Maidi) Hdez Suarte, Meily Hdez Suate, Salvador Sisnero
Interior #1C, Viñales
Osniel Cabaza García
Reiniel Sosa Acosta, Calle Mongolovo Edifico #1, Apto #3, Viñales
Yandy Miranda Salvador Sisnero #6 , Viñales
Yarobys Garcia Martinez, Hermando Balcón, Los Jazmines,
Viñales
Yuniesky (Junior) Gónzalez, Rafael Trejo #1, Viñales
| |
Climbing
Glossary
| ENGLISH
TERM |
SPANISH
EQUIVALENT |
| |
|
|
anchors
|
fisueros enpotradores
|
|
artificial
|
artificial
|
|
belay
(place)
|
reunión, eg primera reunión (first belay)
|
|
belay (v)
|
dar seguridad
|
|
belay
off
|
libre
|
|
belay
device
|
placa
|
|
bolt
|
bolt,
spit
|
|
carabiner, locking
|
mosquetón con seguridad
|
|
carabiner
|
mosqueton
|
|
chalk
|
magnesio
|
|
clean
|
limpio
|
|
climb (v)
|
escalar
|
|
climb (signal)
|
cuando quiera
|
|
climbing
|
escalando
|
|
clip
(v.)
|
mosquetonear
|
|
columns (tufa)
|
colada (lge), costilla (sm), paleta (medium)
|
|
corner/dihedral
|
diedro
|
|
crack
|
fisura, grieta (large)
|
|
drill
|
taladro (n), taladrar (v).
|
| drill bit |
barrena |
|
fixed anchors
|
estación fija
|
|
foothold
|
presa de pie
|
|
friends,
cams
|
frends
|
|
handhold
|
presa
|
|
hanger
|
placa,
chapa
|
|
harness
|
arnés
|
|
helmut
|
casco
|
|
hex
|
hexentrix
|
| insecticide (for wasps) |
polvo duble o polvo piojillo |
|
lead
|
puntear (v), el punteo (the lead)
|
|
ledge
|
repisa
|
|
limestone
|
caliza
|
|
nuts
(all)
|
fisureros
|
|
off
belay | |